emetrece

m13 logo

Emetrece vs. Emetrece Productions:

The name Emetrece originated in 1991 as a nom d’ plume for anonymous publications by Melisa Rivière, written out as M13. Her name, containing 13 letters with the initials “MR” could be scripted in such a way to appear as an “M13.” The name was later altered to “emetrece” as an artistic nickname and so as to commit it’s pronunciation phonetically to Spanish in order to identify with Melisa’s Latina origin.

Emetrece began contributing to hip-hop as an artist. As she began discovering her talent for audiovisual production and developed her anthropological studies, she founded Emetrece Productions as a Latin hip-hop edutainment production house. The word strategically includes 4 letters ‘E,’ each of which relates to an element of hip-hop – DJ, graffiti art, break dance, and lyricism/rap. Emetrece Productions utilizes a fifth element of film to represent the “archive” such as historical documentation, education, audiovisual production and literary works.

Emetrece Production en Cuba:

The work of Emetrece Productions in Cuba is of non-profit nature, in solidarity with the island’s hip-hop movement. We do not accept any government funding nor do we ally ourselves with political organizations or doctrines. Our commitment is towards utilizing hip-hop as an instrument for education and the development of musical dialogues between artists and their worldwide communities.

___________________________

Emetrece vs. Emetrece Productions:

El nombre Emetrece se inauguro en el 1991 como un nom d’ plume para publicaciones anónimas de Melisa Rivière, escrito como M13. Su nombre, conteniendo trece letras y sin segundo apellido llevaba las iniciales “MR” la cual podía firmarse para aparentar  “M13.” Años más tarde, lo altero a “emetrece” para comprometer su pronunciación al español e identificar con su origen Latino.

Emetrece comenzó a aportar al hip-hop como artista. Al descubrir su habilidad para trabajar audiovisuales y desarrolló sus estudios antropológicos, emetrece fundo a Emetrece Productions como casa de producción audiovisual/educacional del hip-hop. La palabra Emetrece incluye cuatro letras “e,” cada cual se asocia con un elementos del hip-hop – DJ, grafiti, break dance y rap. Emetrece Productions utiliza el logo de un quinto elemento de metraje para representar el “archivo” como es la documentación, la educación, la producción audiovisual y la literatura.

Emetrece Production en Cuba:

El trabajo de Emetrece Productions en Cuba es sin un fin lucrativo, en solidaridad con el movimiento del hip-hop isleño. No aceptamos ningún financiamiento gubernamental ni tampoco nos asociamos con organizaciones ni doctrinas políticas. Nuestro compromiso es a la educación y creación de diálogos musicales entre artistas y sus comunidades, usando el hip-hop como herramienta.

  1. 13/08/14
    Trackback from : fashion store

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: